محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 2 خرداد, 93 00:05
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1789  
    تشکر شده
    4816  
    محل سکونت
    Tehran
    پست ها
    816

    موضوع پست:  هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017 (اتمام ترجمه)

    ترجمه ي فيلم زيباي Rings 2017
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    ژانر : درام | ترسناک
    مدت زمان فيلم : 1 ساعت و 47 دقیقه

    تعداد خطوط : 768
    قالب : SRT

    کارگردان : F. Javier Gutiérrez
    بازيگران : Matilda Anna Ingrid Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki

    خلاصه داستان: داستان این فیلم ۱۳ سال پس از اتفاقات نسخه اول فیلم به قوع می پیوندد، اکنون جولیا (ماتیلدا لوتز) از بابت نامزدش هولت (الکس رو) بسیار نگران است؛ چراکه او به تازگی یک نوار ویدیویی پیدا کرده است که در آن، یک قتل بسیار وحشتناک رخ می دهد. حال هولت باید با روح عذاب دیده آن قربانی مواجه شود ولی طی اتفاقاتی که به وقوع می پیوندد، جولیا نیز وارد این قضیه می شود و ...

    مترجمین: آرام متین (Aram) & میلاد طاهرخانی (Milad) & فرزاد (Farzad74)

    کاري مشترک از iMovie-DL & Show-Time

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب Aram تشکر کننده ها: 17 Sepehr90, ashly_1986, babak_sd, carelless_whissper, DeadP0ol, farzad74, Gabriel_Belmont, Hessam, hpblue, Klaus, mamad092, masih_mzsh, mraf, pejmanmm, Red2008, Sepehr_Ai, THIAGO.GH
    رتبه: 2.3%


    آخرین ویرایش توسط Aram on جمعه 1 اردیبهشت, 96 08:30, ویرایش شده در 2.

    

    تبليغات تبليغات

  2. نماد کاربر

    مسئول بخش تریلر
    مسئول بخش تریلر

    تاریخ عضویت
    شنبه 15 مهر, 90 00:00
    عنوان کاربر
    مسئول بخش تریلر 
    تشکر کرده
    44576  
    تشکر شده
    73687  
    محل سکونت
    گیلان - تهران
    پست ها
    9566

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017

    حلقه ها فیلمهای جذابی
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    بودند و همیشه منو جذب کردند ... از صحنه های آخر حلقه اول نسخه آمریکایی یا صحنه های حمام قسمت دوم عالی بودند و جذاب ...
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    ... سه دقیقه این فیلم رو هم که دیدم خوب بود ... امیدوارم استاد بزرگ موفق باشید و ما منتظر زیرنویس شما میمونیم
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای نویسنده این مطلب mamad092 تشکر کننده ها: 6 Sepehr90, Aram, carelless_whissper, Hessam, hpblue, Sepehr_Ai
    رتبه: 0.81%

    

    تبليغات تبليغات

  3. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 2 خرداد, 93 00:05
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1789  
    تشکر شده
    4816  
    محل سکونت
    Tehran
    پست ها
    816

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017

    نقل قولmamad092 نوشته است:
    حلقه ها فیلمهای جذابی
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    بودند و همیشه منو جذب کردند ... از صحنه های آخر حلقه اول نسخه آمریکایی یا صحنه های حمام قسمت دوم عالی بودند و جذاب ...
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    ... سه دقیقه این فیلم رو هم که دیدم خوب بود ... امیدوارم استاد بزرگ موفق باشید و ما منتظر زیرنویس شما میمونیم
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود



    خیلی ممنون آقا محمد
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب Aram تشکر کننده ها: 6 Sepehr90, Hessam, hpblue, mamad092, Sepehr_Ai, THIAGO.GH
    رتبه: 0.81%


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Aram در جمعه 21 بهمن, 95 01:14 .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  4. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    جمعه 12 تیر, 93 01:52
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    5350  
    تشکر شده
    3677  
    پست ها
    1154

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017

    موفق باشی آرام جان
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب hpblue تشکر کننده ها: 5 Sepehr90, Aram, Hessam, mamad092, Sepehr_Ai
    رتبه: 0.68%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  5. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 2 خرداد, 93 00:05
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1789  
    تشکر شده
    4816  
    محل سکونت
    Tehran
    پست ها
    816

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017

    نقل قولmilankzf نوشته است:
    موفق باشی آرام جان
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    ممنون
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب Aram تشکر کننده ها: 4 Sepehr90, Hessam, hpblue, Sepehr_Ai
    رتبه: 0.54%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  6. نماد کاربر

    مترجم بازنشسته
    مترجم بازنشسته

    تاریخ عضویت
    یکشنبه 31 مرداد, 95 19:16
    عنوان کاربر
    مترجم بازنشسته 
    تشکر کرده
    462  
    تشکر شده
    617  
    محل سکونت
    واحۀ زرد ذهن
    پست ها
    121

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017

    موفق باشی. امیدوارم فیلمش صرفا تکرار مکررات نباشه و خوب از آب در بیاد.
    برای نویسنده این مطلب masih_mzsh تشکر کننده ها: 7 Sepehr90, Aram, ashly_1986, Hessam, hpblue, opeth1h, Sepehr_Ai
    رتبه: 0.95%

    

    تبليغات تبليغات

  7. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 2 خرداد, 93 00:05
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1789  
    تشکر شده
    4816  
    محل سکونت
    Tehran
    پست ها
    816

    موضوع پست:  Re: هزار و چهل و نهمین پروژه تیم ترجمه: Rings 2017 (اتمام ترجمه)

    زیرنویس اضافه شد
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب Aram تشکر کننده ها: 11 Sepehr90, babak_sd, benz1372, farzad74, Gabriel_Belmont, Hessam, Klaus, mamad092, masih_mzsh, opeth1h, Sepehr_Ai
    رتبه: 1.49%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به زیرنویس فیلم ها


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

       

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{درکل 0 کاربر آنلاین داریم :: هیچ کاربر عضو و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : بدون كاربران آنلاین

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد